Italienisch-Tcheche Übersetzung für condanna

rozsudekVaší politikou jste podepsali rozsudek smrti nad našimi pěstiteli vína. Con la vostra politica avete firmato la condanna a morte dei nostri viticoltori. Je zcela nemorální a nepochopitelné, že soud vynese takovýto rozsudek. E' profondamente sbagliato e incomprensibile che un tribunale infligga una condanna del genere. Myslíme to vážně, že rozsudek je příliš tvrdý pro někoho, kdo byl obviněn ze zabití? Intendiamo davvero sostenere che la condanna sia stata eccessivamente severa a fronte di un'accusa per omicidio colposo?
odsouzeníObě nelidské diktatury si zaslouží stejné odsouzení. Entrambe queste disumane dittature meritano eguale condanna. To samozřejmě znamená i odsouzení toho, k čemu došlo. In questo senso è stata pronunciata una condanna per quanto è accaduto. Toto odsouzení by se však nemělo omezovat jen na slova. Questa condanna, tuttavia, non deve limitarsi alle parole.

usvědčeníMalajsie je jednou ze zemí, které praktikují trest smrti. Vlastně je to povinný trest v případě usvědčení obviněného z obchodování s drogami. La Malaysia è uno dei paesi in cui viene ancora applicata la pena di morte, obbligatoria nei casi di condanna per traffico di droga.

Wörterbuch